Hi Rui,
I am using the new MacBook Pro with M1 chip because my old one with Intel CPU died. All my sketches containing the AsyncTCP library in the code cannot be compiled but in the old MacBook no problem was never found.
You have to consider that this occurs only for this library. The problem persists even having reinstalled all the libraries in the Arduino library folder.
I repeated test on a loan Intel Mac running the same code and all was OK. No problem also with other codes (without AsyncTCP library) running on my M1 chip Mac. 

I hope you have direct information related to problems connected to M1 cheap or, may be, it is not responsible and some other strange mistakes occur.

Just to have a look at the kind of errors returned when I try compiling the code.

I thank you for your continuous work in showing new projects. I am grateful to you for my progress on Arduino projects even if my knowledge in the field is still poor.

Regards

Daniele

The errors list:
Arduino: 1.8.13 (Mac OS X), Board: “DOIT ESP32 DEVKIT V1, 80MHz, 115200, None”
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘void _handle_async_event(lwip_event_packet_t*)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:183:68: error: no matching function for call to ‘AsyncClient::_s_dns_found(const char*&, ip_addr_t*, void*&)’
AsyncClient::_s_dns_found(e->dns.name, &e->dns.addr, e->arg);
^
In file included from /Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:24:0:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.h:137:17: note: candidate: static void AsyncClient::_s_dns_found(const char*, ip_addr*, void*)
static void _s_dns_found(const char *name, struct ip_addr *ipaddr, void *arg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.h:137:17: note: no known conversion for argument 2 from ‘ip_addr_t* {aka _ip_addr*}’ to ‘ip_addr*’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘bool _start_async_task()’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:221:141: error: ‘xTaskCreateUniversal’ was not declared in this scope
xTaskCreateUniversal(_async_service_task, “async_tcp”, 8192 * 2, NULL, 3, &_async_service_task_handle, CONFIG_ASYNC_TCP_RUNNING_CORE);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘void _tcp_dns_found(const char*, ip_addr*, void*)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:322:59: error: invalid application of ‘sizeof’ to incomplete type ‘ip_addr’
memcpy(&e->dns.addr, ipaddr, sizeof(struct ip_addr));
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: At global scope:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:32: error: field ‘call’ has incomplete type ‘tcpip_api_call_data’
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: forward declaration of ‘struct tcpip_api_call_data’
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘esp_err_t _tcp_output(tcp_pcb*, int8_t)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:390:70: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_output_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:390:70: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘esp_err_t _tcp_write(tcp_pcb*, int8_t, const char*, size_t, uint8_t)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:413:69: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_write_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:413:69: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘esp_err_t _tcp_recved(tcp_pcb*, int8_t, size_t)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:435:70: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_recved_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:435:70: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘esp_err_t _tcp_close(tcp_pcb*, int8_t)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:455:69: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_close_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:455:69: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘esp_err_t _tcp_abort(tcp_pcb*, int8_t)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:475:69: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_abort_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:475:69: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘esp_err_t _tcp_connect(tcp_pcb*, int8_t, ip_addr_t*, uint16_t, tcp_connected_fn)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:495:71: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_connect_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:495:71: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘esp_err_t _tcp_bind(tcp_pcb*, ip_addr_t*, uint16_t)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:514:68: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_bind_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:514:68: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In function ‘tcp_pcb* _tcp_listen_with_backlog(tcp_pcb*, uint8_t)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:533:70: error: invalid conversion from ‘err_t (*)(tcpip_api_call_data*) {aka signed char (*)(tcpip_api_call_data*)}’ to ‘tcpip_api_call_fn {aka signed char (*)(tcpip_api_call*)}’ [-fpermissive]
tcpip_api_call(_tcp_listen_api, (struct tcpip_api_call_data*)&msg);
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:533:70: error: cannot convert ‘tcpip_api_call_data*’ to ‘tcpip_api_call*’ for argument ‘2’ to ‘err_t tcpip_api_call(tcpip_api_call_fn, tcpip_api_call*)’
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:350:12: note: class type ‘tcpip_api_call_data’ is incomplete
struct tcpip_api_call_data call;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp: In member function ‘void AsyncClient::_dns_found(ip_addr*)’:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:981:24: error: invalid use of incomplete type ‘struct ip_addr’
if(ipaddr && ipaddr->u_addr.ip4.addr){
^
In file included from /Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:24:0:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.h:53:8: note: forward declaration of ‘struct ip_addr’
struct ip_addr;
^
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:982:33: error: invalid use of incomplete type ‘struct ip_addr’
connect(IPAddress(ipaddr->u_addr.ip4.addr), _connect_port);
^
In file included from /Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.cpp:24:0:
/Users/danielegozzi/Documents/Arduino/libraries/AsyncTCP-master/src/AsyncTCP.h:53:8: note: forward declaration of ‘struct ip_addr’
struct ip_addr;
^
exit status 1
Error compiling for board DOIT ESP32 DEVKIT V1.

This report would have more information with
“Show verbose output during compilation”
option enabled in File -> Preferences.